Dans ce tour de force de l’action criminelle, la police de l’État de South Boston fait la guerre au crime organisé irlando-américain. Le jeune policier Billy Costigan est chargé d’infiltrer le syndicat de la mafia dirigé par le chef de gang Frank Costello. Alors que Billy gagne rapidement la confiance de Costello, Colin Sullivan, un jeune criminel endurci qui a infiltré la police d’État en tant qu’informateur du syndicat, accède à une position de pouvoir dans l’unité d’enquête spéciale. Chacun d’eux est profondément absorbé par sa double vie, recueillant des informations sur les plans et contre-plans des opérations qu’ils ont pénétrées. Mais lorsqu’il devient évident pour la mafia et la police qu’il y a une taupe parmi eux, Billy et Colin risquent soudainement d’être pris et exposés à l’ennemi – et chacun d’entre eux doit faire la course pour découvrir l’identité de l’autre à temps pour se sauver. Mais l’un ou l’autre est-il prêt à trahir les amis et les camarades qu’ils se sont faits pendant leurs longues périodes d’infiltration ?
Où regarder The departed en streaming
Voici quelques sites en streaming où vous pourrez regarder The departed en streaming gratuitement et en illimité :
Résumé de The departed
Dans le sud de Boston, Colin Sullivan est présenté au chef de la mafia irlandaise, Frank Costello. Vingt ans plus tard, Sullivan a été préparé à devenir un espion au sein de la police d’État du Massachusetts (MSP) et rejoint l’unité des enquêtes spéciales, dirigée par le capitaine Ellerby. Un autre nouvel officier, le soldat d’État Billy Costigan Jr, est recruté par le capitaine Queenan et le sergent-chef Dignam pour s’infiltrer dans le gang de Costello. Ellerby informe les Enquêtes spéciales que seuls Queenan et Dignam connaîtront les noms de leurs infiltrés. L’état émotionnel de Costigan décline, mais Queenan et Dignam le supplient de garder sa couverture.
Costigan informe le MSP que l’équipe de Costello vend des microprocesseurs informatiques volés à une triade de Hong Kong. Le MSP monte un coup monté, mais Sullivan prévient Costello, permettant à tout le monde de s’échapper. Costello réalise qu’il y a un espion dans son équipe et charge Sullivan de le trouver. Sullivan demande à Costello des informations sur son équipe pour les comparer à la base de données du MSP. Pendant ce temps, Costigan apprend que Costello est un informateur protégé du FBI, et Costello accuse Costigan d’être l’espion, ce qu’il nie. Costigan partage sa découverte avec Queenan et l’avertit que Costello est au courant de l’existence d’un espion dans ses rangs. Dignam lui dit qu’il pense que Costello a son propre espion au sein du MSP. Outre Queenan et Dignam, le seul contact de Costigan au sein du MSP est sa psychiatre nommée par la police, Madolyn Madden, qui est également la petite amie de Sullivan. Costigan et Madolyn auront plus tard une liaison.
Costigan suit Costello dans un théâtre et le voit remettre une enveloppe à Sullivan. Queenan demande à Costigan d’identifier Sullivan visuellement, mais il ne parvient pas à bien voir le visage de Sullivan. Lorsque Sullivan se rend compte qu’il est suivi, il poignarde par erreur un employé de restaurant et prend la fuite. Sullivan essaie de comparer la photo de Costigan, prise par les caméras de sécurité à proximité, avec les bases de données des policiers, mais il ne peut pas l’identifier. Queenan conseille à Sullivan de suivre Costello pour trouver la taupe du MSP. Costigan appelle Queenan et organise un rendez-vous, mais Sullivan fait suivre Queenan, mentant aux autres officiers que Queenan pourrait être l’espion. Sullivan fait également venir la bande de Costello sur le lieu de la réunion.
Lorsque les hommes de Costello arrivent, Queenan aide Costigan à s’échapper avant d’être jeté du toit de l’immeuble et de mourir. Furieux du meurtre de Queenan, Dignam accuse et attaque Sullivan et est suspendu par Ellerby. L’un des hommes de main blessés de Costello, Timothy Delahunt, dit à Costigan qu’il sait que Costigan est le rat, mais au lieu d’alerter les autres, il succombe à sa blessure. Les journaux rapportent que Delahunt était un agent infiltré de la police de Boston, mais Costigan soupçonne le service de police d’avoir inventé cette histoire pour qu’il cesse de chercher la taupe. Sullivan apprend également que Costello est un informateur du FBI et décide de le dénoncer. Costello est suivi par le MSP jusqu’à un dépôt de cocaïne, où une fusillade éclate, tuant la plupart des membres de l’équipe de Costello. Sullivan confronte Costello, qui admet être un informateur du FBI, et lui tire dessus.
Sa mission terminée, Costigan va voir Sullivan pour lui révéler son statut d’infiltré. Il remarque l’enveloppe de Costello contenant des informations sur les membres du gang sur le bureau de Sullivan et s’échappe. Sullivan se rend compte que Costigan est au courant et efface les dossiers de Costigan des ordinateurs de la police. Costigan remet une enveloppe à Madolyn et lui demande de l’ouvrir s’il lui arrive quelque chose. Plus tard, elle ouvre innocemment un paquet que Costigan a envoyé à Sullivan et écoute les enregistrements que Costello a faits de lui-même avec Sullivan, ce qui l’amène à quitter Sullivan. Costigan s’arrange pour rencontrer Sullivan sur le toit où Queenan a été tué, puis l’arrête. Costigan appelle le soldat Brown, un ami de l’école de police, pour prouver son identité, mais Brown pointe une arme sur Costigan à son arrivée, ne sachant pas qui dit la vérité.
Costigan dit qu’il a des preuves liant Sullivan à Costello, et Brown le laisse descendre dans l’ascenseur. En arrivant dans le hall, Costigan et Brown sont tués par le soldat Barrigan, un ami de Sullivan qui se révèle être un autre espion travaillant pour Costello. Sullivan abat Barrigan, ce qui lui permet d’identifier Barrigan comme la taupe et de lever les soupçons sur lui-même. Lorsque Sullivan arrive chez lui après avoir assisté aux funérailles de Costigan, Dignam l’attend. Sullivan accepte son sort et Dignam lui tire une balle dans la tête.
